Em 
(проигрыш)

   Am          Em         F         Em
Азизон доду бедод аз ғами ишқ аз ғами ишқ,
   Am           Em         F         Em
Ҷавонӣ рафту барбод аз ғами ишқ аз ғами ишқ.

Em     G      Am
  Имшаб имшаб ёд кардам,
             Em
Номи туро фарёд кардам,
                   F
Диламро аз қафас озод кардам,
                                      Em
Ёд кардам ёд кардаму ёд кардам ай бевафо.
G
О о о о ёд кардам,
Cm                       Em
О о о о о о о о о о о о о о.

A               Em
 Намедонум чӣ созум,
A           D
 Аз ғами ин ишқ.

     Am         Em
Надидам як дили шод,
        F         Em
Аз ғами ишқ аз ғами ишқ,
       Am          Em
О надидам як дили шод,
        F         Em
Аз ғами ишқ аз ғами ишқ.

Em     G      Am
  Имшаб имшаб ёд кардам,
             Em
Номи туро фарёд кардам,
                   F
Диламро аз қафас озод кардам,
                                      Em
Ёд кардам ёд кардаму ёд кардам ай бевафо.

Em 
(проигрыш)

   Am          Em         F         Em
Азизон доду бедод аз ғами ишқ аз ғами ишқ,
   Am           Em         F         Em
Ҷавонӣ рафту барбод аз ғами ишқ аз ғами ишқ.

Em     G      Am
  Имшаб имшаб ёд кардам,
             Em
Номи туро фарёд кардам,
                   F
Диламро аз қафас озод кардам,
                                      Em
Ёд кардам ёд кардаму ёд кардам ай бевафо.
G
О о о о ёд кардам,
Cm                       Em
О о о о о о о о о о о о о о.

A               Em
 Намедонум чӣ созум,
A           D
 Аз ғами ин ишқ.

     Am         Em
Надидам як дили шод,
        F         Em
Аз ғами ишқ аз ғами ишқ,
       Am          Em
О надидам як дили шод,
        F         Em
Аз ғами ишқ аз ғами ишқ.

Em     G      Am
  Имшаб имшаб ёд кардам,
             Em
Номи туро фарёд кардам,
                   F
Диламро аз қафас озод кардам,
                                      Em
Ёд кардам ёд кардаму ёд кардам ай бевафо.

Дорогие мои, мне хочется кричать, от печали любви.
Молодость прошла и не вернется, от печали любви,

Этой ночью я снова вспомнил тебя
Позвал тебя по имени
Освободил свое сердце из клетки
Я вспоинал тебя вновь и вновь, о неверная
Мне по прежнему тебя не хватает.

Не знаю как побороть печаль этой любви.
Не видело счастья сердце, из-за печали любви.
Нет, не видело счастья сердце, из-за печали любви.

My dears, I want to howl, from the sadness of love.
Youth is gone and will never come back, with the sadness of love,

This night I remembered you again
And I called your name,
I freed my heart from its cage
I remembered you again and again, oh unfaithful,
I still miss you

I don't know how to overcome the sadness of this love
My heart has not seen happiness, because of the sadness of love.
No, my heart has not seen happiness, because of the sadness of love.

Azizon, dodu bedod, az ghami ishq, az ghami ishq.
Javoni raftu barbod, az ghami ishq, az ghami ishq.

Imshab... imshab yod kardam.
Nomi turo faryod kardam.
Dilamro az qafas ozod kardam.
Yod kardam, yod kardamu, yod kardam
ayo bevafo.

Namedonum chi sozam, az ghami ishq, az ghami ishq.
Nadidam yak dili shod, az ghami ishq, az ghami ishq.
O nadidam yak dili shod, az ghami ishq, az ghami ishq.